find a proper terminal cover of some plastic type, drill and tap the lead post for machine screw/bolt, attach the small cover w/ a nylon bolt (non conducting).
you know, Rube Goldberg it.