I finally got around to looking for my exhaust leak, assuming that I would just need to tighten one of the flanges.

Turns out one of the nuts is actually missing. Is there anything special about the nuts, maybe stainless so they don't rust so quickly? Where is the best place to get them?