Before taking it to any shop, if you really do think it's the rear end, pop the cover off and take a look for yourself. If the oil is full of metal... well then take it somewhere. Best case, no metal, it's probably time to change the fluid anyways!