When I was in Austin I had a shop machine all my rotors and they used a horizontal circular type milling machine rather than a lathe. Unfortunately that shop closed down. I don't think I ever had floating rotors done but I suspect that its possible and easier with that machine. You might message Richard Painter here on the forum and see if he has the ability to do the rotors as he's probably close to you.